::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者,定期召開會議,討論新興詞彙的適當台語講法,建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料,歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。


本辭庫的文字內容以 CC-BY-4.0 授權開放予公眾利用

Pronunciation:

bíng-tánn-siúnn

Chinese example:
猛打賞
Pronunciation:

uân-tsuân tánn-kik

Chinese example:
完全打擊
Pronunciation:

kiú-it liân-suànn

Chinese example:
九一連線
Pronunciation:

pháu-tánn tsiàn-su̍t

Chinese example:
跑帶打
Pronunciation:

tsáu-kuà-phah

Chinese example:
跑帶打
Pronunciation:

tánn-pháu tsiàn-su̍t

Chinese example:
打帶跑
Pronunciation:

phah-kuà-tsáu

Chinese example:
打帶跑
Pronunciation:

thau-pún-luí

Chinese example:
盜本壘
Pronunciation:

siang-thau-luí

Chinese example:
雙盜壘
Pronunciation:

siang-tō-luí

Chinese example:
雙盜壘
Pronunciation:

bat-tah pí--tshut-lâi

Chinese example:
擺短棒
Pronunciation:

kiông-pik tshú-hun

Chinese example:
強迫取分