::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。


本辭庫的文字內容以 CC-BY-4.0 授權開放予公眾利用

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #打擊數據
阻擋
Pronunciation：

tsóo-tòng

Chinese example：
妨礙跑壘（OB）
#野球數據 #球類運動 #棒球 #野球
捕手妨礙打擊
Pronunciation：

póo-tshiú hông-gāi tánn-kik

Chinese example：
捕手妨礙打擊（IF）
#野球數據 #球類運動 #棒球 #野球
滾地球雙殺
Pronunciation：

kún-tē-kiû siang-sat

Chinese example：
滾地球雙殺（GDP, GIDP）
#野球數據 #球類運動 #棒球 #野球
sa̋n-sín 四䆀比
Pronunciation：

sa̋n-sín sì-bái-pí

Chinese example：
三振四壞比（BB/K）
#野球數據 #球類運動 #棒球 #野球
場內被安打率
Pronunciation：

tiûnn lāi pī an-tánn lu̍t

Chinese example：
場內被安打率（BABIP）
#野球數據 #球類運動 #棒球 #野球
打擊率
Pronunciation：

tánn-kik-lu̍t

Chinese example：
打擊率（BA, AVG）
#野球數據 #球類運動 #棒球 #野球
全壘打率
Pronunciation：

tsuân-luí-tánn-lu̍t

Chinese example：
全壘打率（AB/HR）
#野球數據 #球類運動 #棒球 #野球
打數
Pronunciation：

tánn-sòo

Chinese example：
打數（AB）
#野球數據 #球類運動 #棒球 #野球
再見保送
Pronunciation：

tsài-kiàn pó-sàng

Chinese example：
再見保送
#進攻 #球類運動 #棒球 #野球
再見全壘打
Pronunciation：

tsài-kiàn tsuân-luí-tánn

Chinese example：
再見全壘打
#進攻 #球類運動 #棒球 #野球
再見安打
Pronunciation：

tsài-kiàn an-tánn

Chinese example：
再見安打
#進攻 #球類運動 #棒球 #野球
鐵枝
Pronunciation：

thih-ki

Chinese example：
鐵枝
#進攻 #球類運動 #棒球 #野球