::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者,定期召開會議,討論新興詞彙的適當台語講法,建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料,歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。


本辭庫的文字內容以 CC-BY-4.0 授權開放予公眾利用

Pronunciation:

muí-káu-kiok sì-bái-kiû

Chinese example:
每九局保送數(BB/9)
Pronunciation:

pó-sàng-lu̍t

Chinese example:
保送率(BB%)
Pronunciation:

siú-hong pàng-hōo-tsáu

Chinese example:
防守方故意忽略(DI)
Pronunciation:

tō-luí sîng-kong-lu̍t

Chinese example:
盜壘成功率(SB%)
Pronunciation:

tō-luí sit-pāi

Chinese example:
盜壘失敗(CS)
Pronunciation:

to-luí-tánn

Chinese example:
多壘打(XBH, EBH)
Pronunciation:

tsiūnn-luí tshù-sòo

Chinese example:
上壘次數
Pronunciation:

luí-tánn-sòo

Chinese example:
壘打數
Pronunciation:

kong-kik tsí-sòo

Chinese example:
攻擊指數
Pronunciation:

tn̂g-tánn-lu̍t

Chinese example:
長打率
Pronunciation:

hi-sing bàn-tooh

Chinese example:
犧牲觸擊、犧牲短打
Pronunciation:

ko-hui hi-sing-tánn

Chinese example:
犧牲飛球、高飛犧牲打