::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者,定期召開會議,討論新興詞彙的適當台語講法,建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料,歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。


本辭庫的文字內容以 CC-BY-4.0 授權開放予公眾利用

Pronunciation:

phòng-sai-káu

Chinese example:
鬆獅犬
Pronunciation:

sua-phuê-káu

sua-phê-káu

Chinese example:
沙皮狗
Pronunciation:

Ha-pa-káu

Chinese example:
哈巴狗
Pronunciation:

Pa-ko

Chinese example:
巴哥
Pronunciation:

Huat-tàu

Chinese example:
法鬥
Pronunciation:

Huat-kok tàu-gû-káu

Chinese example:
法國鬥牛犬
Pronunciation:

Tshi-uá-uah

Chinese example:
吉娃娃
Pronunciation:

at-tsí

Chinese example:
搖桿
Pronunciation:

iô-kuáinn

Chinese example:
搖桿
Pronunciation:

tóng-àn tsóng-kuán

tòng-àn tsóng-kuán

Chinese example:
檔案總管
Pronunciation:

hiáng-ìng-sik bāng-tsām

hióng-ìng-sik bāng-tsām

Chinese example:
響應式網站
Pronunciation:

gî-pió-pán

Chinese example:
儀表板