::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者,定期召開會議,討論新興詞彙的適當台語講法,建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料,歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。


本辭庫的文字內容以 CC-BY-4.0 授權開放予公眾利用

Pronunciation:

se-si-káu

Chinese example:
西施狗
Pronunciation:

Tōo-pin-káu

Chinese example:
杜賓狗
Pronunciation:

Tuā-be̍h-ting

Chinese example:
大麥町
Pronunciation:

bí-gū-luh

Chinese example:
米格魯
Pronunciation:

La-put-la-to

Chinese example:
拉不拉多
Pronunciation:

A-hù-hān la̍h-káu

Chinese example:
阿富汗獵犬
Pronunciation:

n̂g-kim la̍h-káu

Chinese example:
黃金獵犬
Pronunciation:

phīnn-tsong la̍h-káu

Chinese example:
尋血獵犬
Pronunciation:

Se-pan-gâ tsuí-la̍h-káu

Chinese example:
西班牙水獵犬
Pronunciation:

Phû-tô-gâ tsuí-káu

Chinese example:
葡萄牙水犬
Pronunciation:

ian-tshiâng-káu

ian-tshiân-káu

Chinese example:
臘腸狗
Pronunciation:

sai-á-káu

Chinese example:
獅子狗