::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者,定期召開會議,討論新興詞彙的適當台語講法,建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料,歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。


本辭庫的文字內容以 CC-BY-4.0 授權開放予公眾利用

Pronunciation:

iōng sai--ê

Chinese example:
側肩投球、側投
Pronunciation:

sì hun tsi sann tâu-huat

Chinese example:
斜肩投球、四分之三投球
Pronunciation:

ko-ap tâu-huat

Chinese example:
上肩投球、高壓投球
Pronunciation:

tsó-iū bán-king tâu-tshiú

Chinese example:
左右開弓型投手
Pronunciation:

tsiànn-tâu

Chinese example:
右投
Pronunciation:

tò-tâu

Chinese example:
左投
Pronunciation:

jīm-bū-hîng tâu-tshiú

Chinese example:
任務型投手、拆彈投手
Pronunciation:

tsi̍t-lâng-tò-tâu

Chinese example:
一人左投
Pronunciation:

è-sìr

Chinese example:
王牌投手
Pronunciation:

ông-pâi tâu-tshiú

Chinese example:
王牌投手
Pronunciation:

pāi-tsiàn tshú-lí tâu-tshiú

Chinese example:
敗戰處理投手
Pronunciation:

kuainn-mn̂g--ê

kuinn-mn̂g--ê

Chinese example:
終結者、守護神、關門投手