::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者,定期召開會議,討論新興詞彙的適當台語講法,建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料,歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。


本辭庫的文字內容以 CC-BY-4.0 授權開放予公眾利用

Pronunciation:

tshíng-á tshing-kiat-tse

Chinese example:
刷具清潔劑
Pronunciation:

huà-tsong-tshíng

Chinese example:
化妝刷具
Pronunciation:

huà-tsong-mî

Chinese example:
化妝棉
Pronunciation:

se-tsng-kiànn

sue-tsng-kiànn

Chinese example:
梳妝鏡
Pronunciation:

huà-tsong-kiànn

Chinese example:
化妝鏡
Pronunciation:

se-tsng-tâi

sue-tsng-tâi

Chinese example:
梳妝台
Pronunciation:

huà-tsong-tâi

Chinese example:
化妝台
Pronunciation:

hún-tshì-giap

Chinese example:
粉刺夾
Pronunciation:

khip-iû bīn-tsuá

Chinese example:
吸油面紙
Pronunciation:

sià-tsong-tsuí

Chinese example:
卸妝水
Pronunciation:

sià-tsong-jú

Chinese example:
卸妝乳
Pronunciation:

sià-tsong-iû

Chinese example:
卸妝油