::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者,定期召開會議,討論新興詞彙的適當台語講法,建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料,歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。


本辭庫的文字內容以 CC-BY-4.0 授權開放予公眾利用

Pronunciation:

tsuí-ke-siû

Chinese example:
蛙式、蛙泳
Pronunciation:

lia̍h-ko-siû

Chinese example:
自由式、捷泳
Pronunciation:

ia̍h-á-siû

Chinese example:
蝶式、蝶泳
Pronunciation:

hái-ti-siû

Chinese example:
蝶式、蝶泳
Pronunciation:

tshâi-phuànn

Chinese example:
裁判
Pronunciation:

a̋m-phái-ah

Chinese example:
裁判(棒球)
Pronunciation:

tsuân-luí-tánn

Chinese example:
全壘打
Pronunciation:

hoo-mú-láng

Chinese example:
全壘打
Pronunciation:

tsí-tīng jiōng-tōo

tsí-tīng liōng-tōo

Chinese example:
指定讓渡
Pronunciation:

siang-hiáng-phàu

Chinese example:
雙響炮
Pronunciation:

tháu-kat-sài-tsè

Chinese example:
突破僵局制
Pronunciation:

tō-luí

Chinese example:
盜壘