::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者,定期召開會議,討論新興詞彙的適當台語講法,建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料,歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。


本辭庫的文字內容以 CC-BY-4.0 授權開放予公眾利用

Pronunciation:

hái-tsuí i̍k-tiûnn

Chinese example:
海水浴場
Pronunciation:

iân-huānn-lâu

Chinese example:
沿岸流
Pronunciation:

lī-huānn-lâu

Chinese example:
離岸流
Pronunciation:

hīng-tsûn-tsiá

Chinese example:
倖存者
Pronunciation:

khó-sòng(-pháng)

Chinese example:
可頌麵包
Pronunciation:

mî-im

Chinese example:
迷因
Pronunciation:

nâ-kng kong-tia̍p

nâ-kng kng-tia̍p

Chinese example:
藍光光碟
Pronunciation:

bàng-gà

Chinese example:
動畫
Pronunciation:

tsìng-tī pun-tsng

Chinese example:
政治分贓
Pronunciation:

ūn-kiû

Chinese example:
運球
Pronunciation:

tshiat--ji̍p

tshiat--li̍p

Chinese example:
切入
Pronunciation:

khang-sim-kiû

Chinese example:
空心球