::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者,定期召開會議,討論新興詞彙的適當台語講法,建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料,歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。


本辭庫的文字內容以 CC-BY-4.0 授權開放予公眾利用

Pronunciation:

ún-hîng ba̍k-kiànn

Chinese example:
隱形眼鏡
Pronunciation:

khuài-lo̍k pāng-kiû

Chinese example:
樂樂棒球
Pronunciation:

khuài-lo̍k iá-kiû

Chinese example:
樂樂棒球
Pronunciation:

tsuí-sik

Chinese example:
水螅
Pronunciation:

phīng-tsím

Chinese example:
靠枕
Pronunciation:

mooh-tsím

Chinese example:
抱枕
Pronunciation:

sit-sū

Chinese example:
失事
Pronunciation:

tuī-ki

Chinese example:
墜機
Pronunciation:

sim-hú-káu

Chinese example:
心輔犬
Pronunciation:

sim-hueh-kńg-pēnn

sim-huih-kńg-pīnn

Chinese example:
心血管疾病
Pronunciation:

lia̍h-lîng-í

Chinese example:
按摩椅
Pronunciation:

tē-pán tōng-tsok

tuē-pán tōng-tsok

Chinese example:
地板動作