::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。


本辭庫的文字內容以 CC-BY-4.0 授權開放予公眾利用

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #打擊數據
奈米
Pronunciation：

nāi-bí

Chinese example：
奈米
#科技 #科學 #半導體
殕色地帶
Pronunciation：

phú-sik tē-tài

phú-sik tuē-tài

Chinese example：
灰色地帶
#軍事
肚臍丁
Pronunciation：

tōo-tsâi-ting

Chinese example：
肚臍橙
#飲食 #食食 #食物
多倫多
Pronunciation：

To-lûn-to

Chinese example：
多倫多
#地名
地面攔閘網
Pronunciation：

tē-bīn nuâ-tsa̍h-bāng

tuē-bīn nuâ-tsa̍h-bāng

Chinese example：
地面攔截網
#科技 #軍事
快時尚
Pronunciation：

khuài-sî-siōng

Chinese example：
快時尚
#民生 #商業 #流行語
呼吸道融合病毒
Pronunciation：

hoo-khip-tō iông-ha̍p pēnn-to̍k

hoo-khip-tō iông-ha̍p pīnn-to̍k

Chinese example：
呼吸道融合病毒
#健康 #傷病
生湠地
Pronunciation：

senn-thuànn-tē

sinn-thuànn-tuē

Chinese example：
棲息地
#生態
石川佳彥
Pronunciation：

Tsio̍h-tshuan Ka-gān

Chinese example：
石川佳彥
#體育 #人名 #日本
白紙革命
Pronunciation：

pe̍h-tsuá kik-bīng

Chinese example：
白紙革命
#政治 #中國 #兩岸
白紙運動
Pronunciation：

pe̍h-tsuá-ūn-tōng

pe̍h-tsuá ūn-tōng

Chinese example：
白紙運動
#政治 #中國 #兩岸
玉城丹尼
Pronunciation：

Gio̍k-siânn Tan-nî

Gio̍k-siânn Tan-lî

Chinese example：
玉城丹尼
#政治 #人名 #日本