::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者,定期召開會議,討論新興詞彙的適當台語講法,建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料,歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。


本辭庫的文字內容以 CC-BY-4.0 授權開放予公眾利用

Pronunciation:

tiong-kè sîng-kong

Chinese example:
中繼成功(HLD)
Pronunciation:

sìng-lī tâu-tshiú

Chinese example:
勝利投手
Pronunciation:

sian-huat lûn-ti̍t

Chinese example:
先發輪值
Pronunciation:

ting-pán

Chinese example:
登板
Pronunciation:

suann-tíng suann-kha

Chinese example:
三上三下
Pronunciation:

sann-tsiūnn sann-lo̍h

Chinese example:
三上三下
Pronunciation:

iu-tsit sian-huat

Chinese example:
優質先發
Pronunciation:

hu-lái àu-tooh

Chinese example:
飛球出局
Pronunciation:

góo-looh àu-tooh

Chinese example:
滾地球出局
Pronunciation:

tsit-puh

Chinese example:
擦棒被捕
Pronunciation:

te-tó bòo-lù

Chinese example:
觸身球、死球
Pronunciation:

hōo kiû tia̍k-tio̍h

Chinese example:
觸身球、死球