台語新詞辭庫

:::

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

相關連結：新詞啥人知、發現新台詞、選舉台語詞

本辭庫的文字內容以 CC-BY-4.0 授權開放予公眾利用

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #狗

布篷厝

音讀：

pòo-phâng-tshù

對應華語：

帳棚

#休閒活動

thiàn-tòo

音讀：

thiàn-tòo

對應華語：

帳棚

#休閒活動

監交

音讀：

kàm-kau

對應華語：

監交

#政治

戮銃術

音讀：

lak-tshìng-su̍t

對應華語：

刺槍術

#軍事

奢華品

音讀：

tshia-hua-phín

對應華語：

奢侈品

#經濟 #工藝

虛擬實況主

音讀：

hi-gí si̍t-hóng-tsú

對應華語：

虛擬實況主

#科技 #身分 #娛樂 #網路

電競

音讀：

tiān-kīng

對應華語：

電競

#娛樂 #網路 #體育 #社群媒體

肥身症

音讀：

puî-sin-tsìng

對應華語：

肥胖症

#健康 #傷病

預售厝

音讀：

ī-siū-tshù

ū-siū-tshù

對應華語：

預售屋

#經濟 #民生

四角尖碑

音讀：

sì-kak-tsiam-pi

對應華語：

方尖碑

#公共設施 #時間

壓炒房

音讀：

ah tshá-pâng

對應華語：

打炒房

#政治 #經濟 #民生

塔利班

音讀：

Thah-lī-pan

對應華語：

塔利班

#政治 #組織