台語新詞辭庫

:::

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

相關連結：新詞啥人知、發現新台詞、選舉台語詞

本辭庫的文字內容以 CC-BY-4.0 授權開放予公眾利用

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #狗

掩身戰機

Pronunciation：

iám-sin tsiàn-ki

Chinese example：

匿蹤戰機

#科技 #軍事

焦慮症

Pronunciation：

tsiau-lī-tsìng

tsiau-lū-tsìng

Chinese example：

焦慮症

#健康 #傷病

奶管原位癌

Pronunciation：

ling-kńg guân-uī-gâm

Chinese example：

乳管原位癌

#健康 #傷病 #癌症

過路人

Pronunciation：

kuè-lōo-lâng

Chinese example：

行人

#身分

人陣

Pronunciation：

lâng-tīn

Chinese example：

人潮

#經濟 #民生

熟似人客

Pronunciation：

si̍k-sāi lâng-kheh

Chinese example：

熟客

#身分

腹地

Pronunciation：

pak-tē

pak-tuē

Chinese example：

腹地

#環境

大粒攄

Pronunciation：

tuā-lia̍p-lu

Chinese example：

大亨

#身分 #商業

強欲絕種

Pronunciation：

kiông-beh tse̍h-tsíng

kiông-beh tsua̍t-tsíng

Chinese example：

瀕危、瀕臨絕種

#環境 #生態

考銃

Pronunciation：

khó-tshìng

Chinese example：

打靶

#軍事

還稅於民

Pronunciation：

hîng-suè-î-bîn

hîng-sè-î-bîn

Chinese example：

還稅於民

#政治 #經濟 #民生

引路人

Pronunciation：

ín-lōo-lâng

Chinese example：

嚮導

#身分