::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者,定期召開會議,討論新興詞彙的適當台語講法,建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料,歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。


本辭庫的文字內容以 CC-BY-4.0 授權開放予公眾利用

Pronunciation:

un-sik hāu-ìng

Chinese example:
溫室效應
Pronunciation:

un-sik khì-thé

Chinese example:
溫室氣體
Pronunciation:

tsīng-lîng pâi-hòng

Chinese example:
淨零排放
Pronunciation:

ok-sìng tsíng-liû

Chinese example:
惡性腫瘤
Pronunciation:

Liân-ha̍p-kok

Chinese example:
聯合國
Pronunciation:

Tâi-tsik-tiān

Chinese example:
台積電
Pronunciation:

gû-pênn

gû-pînn

Chinese example:
牛棚
Pronunciation:

hûn-huà-lôo

Chinese example:
焚化爐
Pronunciation:

an-hui-tha-bīng

Chinese example:
安非他命
Pronunciation:

hái-lo̍k-in

Chinese example:
海洛因
Pronunciation:

tsio̍h-hōo

Chinese example:
石滬
Pronunciation:

kò-tsu lāu-sia̍p 

Chinese example:
個資外洩