台語新詞辭庫

:::

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

相關連結：新詞啥人知、發現新台詞、選舉台語詞

本辭庫的文字內容以 CC-BY-4.0 授權開放予公眾利用

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #肌肉

天然痘

音讀：

thian-jiân-tōo

thian-liân-tōo

對應華語：

天花

#健康 #傷病

埋糞埽場

音讀：

tâi-pùn-sò-tiûnn

對應華語：

掩埋場

#公共設施 #垃圾 #糞埽

鼻竇炎

音讀：

phīnn-tōo-iām

對應華語：

鼻竇炎

#健康 #傷病

類普篩

音讀：

luī-phóo-thai

對應華語：

類普篩

#健康 #醫藥 #新冠肺炎

標靶藥物

音讀：

piau-pé io̍h-bu̍t

對應華語：

標靶藥物

#健康 #醫藥

傳播鍊

音讀：

thuân-pò-liān

對應華語：

傳播鏈

#健康 #傷病 #新冠肺炎

軟轎床

音讀：

nńg-kiō-tshn̂g

對應華語：

擔架床

#醫藥 #消防

軟轎

音讀：

nńg-kiō

對應華語：

擔架

#醫藥 #消防

大人齒

音讀：

tuā-lâng-khí

對應華語：

恆齒

#健康 #醫療

正齒

音讀：

tsiànn-khí

對應華語：

恆齒

#健康 #醫療

隱形缺氧

音讀：

ún-hîng khuat-ióng

對應華語：

隱形缺氧

#健康 #傷病 #新冠肺炎

噗仔紙

音讀：

phok-á-tsuá

對應華語：

泡泡紙

#生活用品