台語新詞辭庫

:::

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

相關連結：新詞啥人知、發現新台詞、選舉台語詞

本辭庫的文字內容以 CC-BY-4.0 授權開放予公眾利用

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #肌肉

疫情翻箍

Pronunciation：

i̍k-tsîng huan-khoo

Chinese example：

疫情再起、疫情復發

#傷病 #新冠肺炎

角膜

Pronunciation：

kak-mo̍oh

Chinese example：

角膜

#健康 #醫療

視神經

Pronunciation：

sī-sîn-king

Chinese example：

視神經

#健康 #醫療

邊境

Pronunciation：

pian-kíng

Chinese example：

邊境

#政治 #軍事

外役監

Pronunciation：

guā-i̍k-kann

Chinese example：

外役監

#法律

網衝

Pronunciation：

bāng-tshìng

Chinese example：

網紅

#科技 #身分 #經濟 #娛樂

網紅

Pronunciation：

bāng-âng

Chinese example：

網紅

#科技 #身分 #經濟 #娛樂

跔厝經濟

Pronunciation：

ku-tshù king-tsè

Chinese example：

宅經濟

#科技 #經濟 #網路 #民生

溫室效應

Pronunciation：

un-sik hāu-ìng

Chinese example：

溫室效應

#科學 #氣候變遷

溫室氣體

Pronunciation：

un-sik khì-thé

Chinese example：

溫室氣體

#科學 #氣候變遷

淨零排放

Pronunciation：

tsīng-lîng pâi-hòng

Chinese example：

淨零排放

#氣候變遷

惡性腫瘤

Pronunciation：

ok-sìng tsíng-liû

Chinese example：

惡性腫瘤

#健康 #傷病 #癌症