::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者,定期召開會議,討論新興詞彙的適當台語講法,建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料,歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。


本辭庫的文字內容以 CC-BY-4.0 授權開放予公眾利用

Pronunciation:

thih-piánn

Chinese example:
鐵餅
Pronunciation:

pio-tshiunn

Chinese example:
標槍
Pronunciation:

thènn-ko-thiàu

thìnn-ko-thiàu

Chinese example:
撐竿跳
Pronunciation:

thiàu-hn̄g

Chinese example:
跳遠
Pronunciation:

kīng-kiânn

kìng-kiânn

Chinese example:
競走
Pronunciation:

iân-kiû

Chinese example:
鉛球
Pronunciation:

liān-kiû

Chinese example:
鏈球
Pronunciation:

tiân-kìng

Chinese example:
田徑
Pronunciation:

ma-lá-sóng siû-tsuí

Chinese example:
馬拉松游泳
Pronunciation:

ma-lá-sóng iû-íng

Chinese example:
馬拉松游泳
Pronunciation:

tsuí-siōng ūn-tōng

Chinese example:
水上運動
Pronunciation:

tsháu-poo há-khih

Chinese example:
草地曲棍球