::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者,定期召開會議,討論新興詞彙的適當台語講法,建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料,歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。


本辭庫的文字內容以 CC-BY-4.0 授權開放予公眾利用

Pronunciation:

hui-pé siā-kik

Chinese example:
飛靶射擊
Pronunciation:

huán-khiok king

Chinese example:
反曲弓
Pronunciation:

ho̍k-ha̍p king

Chinese example:
複合弓
Pronunciation:

siā-tsìnn

Chinese example:
射箭
Pronunciation:

tsū-iû tsoo-tshiú

Chinese example:
自由組手
Pronunciation:

tuì-phah tsi̍t-ki

Chinese example:
一本組手
Pronunciation:

tuì-phah

Chinese example:
對打
Pronunciation:

tsoo-tshiú

Chinese example:
組手(空手道)
Pronunciation:

hîng

Chinese example:
型(空手道)
Pronunciation:

khang-tshiú-tō

Chinese example:
空手道
Pronunciation:

khu-la-sí sio-ián

Chinese example:
克拉術、克柔術
Pronunciation:

bú-gē ūn-tōng

Chinese example:
武藝運動