台語新詞辭庫

:::

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

相關連結：新詞啥人知、發現新台詞、選舉台語詞

本辭庫的文字內容以 CC-BY-4.0 授權開放予公眾利用

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #肌肉

共伴效應

Pronunciation：

kiōng-phuān hāu-ìng

Chinese example：

共伴效應

#科學 #氣象

鼻胃管

Pronunciation：

phīnn-uī-kóng

Chinese example：

鼻胃管

#健康 #醫藥

網路防火牆

Pronunciation：

bāng-lōo hông-hué-tshiûnn

bāng-lōo hông-hé-tshiûnn

Chinese example：

網路防火牆

#科技 #資訊 #網路 #資訊戰

豁免

Pronunciation：

hat-bián

Chinese example：

豁免

#法律

營養午餐

Pronunciation：

îng-ióng ngóo-tshan

Chinese example：

營養午餐

#飲食 #食食 #食物 #學生

魁北克

Pronunciation：

Khue-pak-khik

Chinese example：

魁北克

#地名

舍利子

Pronunciation：

sià-lī-tsú

Chinese example：

舍利子

#健康 #醫療

電鋸

Pronunciation：

tiān-kì

tiān-kù

Chinese example：

電鋸

#科技 #工程

空心磚

Pronunciation：

khang-sim-tsng

Chinese example：

空心磚

#工程

復活節

Pronunciation：

Ho̍k-ua̍h-tseh

Ho̍k-ua̍h-tsueh

Chinese example：

復活節

#美國 #節慶

閣活節

Pronunciation：

Koh-ua̍h-tseh

Koh-ua̍h-tsueh

Chinese example：

復活節

#美國 #節慶

巡洋艦

Pronunciation：

sûn-iûnn-lām

Chinese example：

巡洋艦

#軍事