::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者,定期召開會議,討論新興詞彙的適當台語講法,建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料,歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。


本辭庫的文字內容以 CC-BY-4.0 授權開放予公眾利用

Pronunciation:

gōo tuì gōo nâ-kiû

Chinese example:
五對五籃球
Pronunciation:

sann tuì sann nâ-kiû

Chinese example:
三對三籃球
Pronunciation:

kun-to

Chinese example:
軍刀
Pronunciation:

lāi-kiàm

Chinese example:
銳劍
Pronunciation:

tun-kiàm

Chinese example:
鈍劍
Pronunciation:

kik-kiàm

Chinese example:
擊劍
Pronunciation:

nńg-sik bāng-kiû

Chinese example:
軟式網球
Pronunciation:

Ing-hiông Liân-bîng

Chinese example:
英雄聯盟
Pronunciation:

Thuân-suat Tuì-kuat

Chinese example:
傳說對決
Pronunciation:

Tsua̍t-tē Kiû-sing

Tsua̍t-tuē Kiû-sing

Chinese example:
絕地求生
Pronunciation:

Khuài-tánn Suân-hong 5

Chinese example:
快打旋風5
Pronunciation:

ūn-tōng bú-tō

Chinese example:
運動舞蹈