::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者,定期召開會議,討論新興詞彙的適當台語講法,建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料,歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。


本辭庫的文字內容以 CC-BY-4.0 授權開放予公眾利用

Pronunciation:

sua-poo pâi-kiû

Chinese example:
沙灘排球
Pronunciation:

hui-hîng-suànn

Chinese example:
飛行傘
Pronunciation:

ua̍t-iá tsiòng-gāi-sài

Chinese example:
越野障礙賽、越野賽
Pronunciation:

sann-hāng-sài

Chinese example:
三項賽(馬術)
Pronunciation:

sann-ji̍t-sài

sann-li̍t-sài

Chinese example:
三日賽(馬術)
Pronunciation:

thiàu-tâi thiàu-tsuí

Chinese example:
跳台跳水
Pronunciation:

thiàu-pán thiáu-tsuí

Chinese example:
跳板跳水
Pronunciation:

thiàu-tsuí

Chinese example:
跳水
Pronunciation:

tsuí-kiû

Chinese example:
水球
Pronunciation:

tsuí-siōng pí-sài

Chinese example:
水上比賽
Pronunciation:

tsuí-siōng pa-lé

Chinese example:
水上芭蕾
Pronunciation:

phâng-tsûn

Chinese example:
帆船