::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

 

2025.4.21. 真失禮，辭庫有部分音檔放送無正常，阮會趕緊解決

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #動物伴用品

所有包含標籤 #甜路的詞

鮮奶捲
音讀：

tshinn-ling-kńg

tshinn-ni-kńg

對應華語：
生乳捲
#飲食 #食食 #食物 #甜品
瑞士捲
音讀：

Suī-sū-kńg

對應華語：
瑞士捲
#飲食 #食食 #食物 #甜品
虎皮雞卵糕
音讀：

hóo-phuê ke-nn̄g-ko

hóo-phê kue-nn̄g-ko

對應華語：
虎皮蛋糕
#飲食 #食食 #食物 #甜品
可麗露
音讀：

khó-lē-lōo

對應華語：
可麗露
#飲食 #食食 #食物 #甜品
軟餅
音讀：

nńg-piánn

對應華語：
軟餅乾
#飲食 #食食 #食物 #零食
hah-suh 條
音讀：

hah-suh-tiâu

對應華語：
哈士條
#飲食 #食食 #食物 #零食
hah-sìr 條
音讀：

hah-sìr-tiâu

對應華語：
哈士條
#飲食 #食食 #食物 #零食
hah-suh 酥
音讀：

hah-suh-soo

對應華語：
威化餅、夾心酥
#飲食 #食食 #食物 #零食
hah-sìr 酥
音讀：

hah-sìr-soo

對應華語：
威化餅、夾心酥
#飲食 #食食 #食物 #零食
敆餡餅
音讀：

kap-ānn-piánn

對應華語：
夾心餅乾
#飲食 #食食 #食物 #零食
Pa-sú-khù tshì-sù 雞卵糕
音讀：

Pa-sú-khù tshì-sù ke-nn̄g-ko

Pa-sú-khù tshì-sù kue-nn̄g-ko

對應華語：
巴斯克乳酪蛋糕
#飲食 #食食 #食物 #甜品
Pa-sú-khù tshì-sìr 雞卵糕
音讀：

Pa-sú-khù tshì-sìr ke-nn̄g-ko

Pa-sú-khù tshì-sìr kue-nn̄g-ko

對應華語：
巴斯克乳酪蛋糕
#飲食 #食食 #食物 #甜品