「臺灣漫遊錄」台文版 用台語讀世界級作品
發布時間: 2026-05-26
臺灣作家楊双子的「臺灣漫遊錄」提著2026年國際布克獎，出版社宣佈，會邀請台語詩人温若喬翻譯台文版。 温若喬表示，翻譯台文版不只是語言的轉換，更加是文化上的意義。 出版社表示，雖然台文出版成本懸、市草無一定，總是希望讀者會當用家己的語言來讀世界級的作品。
發布時間: 2026-05-26
臺灣作家楊双子的「臺灣漫遊錄」提著2026年國際布克獎，出版社宣佈，會邀請台語詩人温若喬翻譯台文版。 温若喬表示，翻譯台文版不只是語言的轉換，更加是文化上的意義。 出版社表示，雖然台文出版成本懸、市草無一定，總是希望讀者會當用家己的語言來讀世界級的作品。
