:::

高雄「輕軌」照講華語引議論學者解破怎翻臺語

發布時間: 2024-02-16

針對輕軌這款較新的外來語詞，毋知影逐家攏按怎共翻做台語咧？就有網友針對新聞媒體，和捷運的配音等等，共整理出來，有人共輕軌叫做輕鐵、輕便電車，嘛有照字讀做輕軌，不止仔濟種，語言學家劉承賢表示，面對新的語詞，愛有創造的能力，用台語講生活的事事項項，按呢語言才會當維持伊的性命力。

— 分享 —

— 你可能還想看 —

五一大遊行勞團提反霸凌、減工時等7大訴求

五一大遊行勞團提反霸凌、減工時等7大訴求

高雄老師要求國小生背刑求方式教法引爭議

高雄老師要求國小生背刑求方式教法引爭議

「奇異果」編國中台語課本深化語句認捌腔口差

「奇異果」編國中台語課本深化語句認捌腔口差