:::
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

 

台語台邀請專家學者,定期召開會議,討論新興詞彙的適當台語講法,建立詞庫予民眾查詢使用。

目前計畫拄開始,詞目數量無講蓋濟,若是揣無資料會當利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

泅水池

音讀:

siû-tsuí-tî

華語例句:
游泳池

游泳衫

音讀:

iû-íng-sann

華語例句:
泳衣

泅水衫

音讀:

siû-tsuí-sann

華語例句:
泳衣

樹掛

音讀:

tshiū-kuà

華語例句:
樹掛、霧淞

快送

音讀:

khuài-sàng

華語例句:
快遞

熱脹冷縮

音讀:

jia̍t-tiòng líng-sok

jia̍t-tiòng-líng-sok

lia̍t-tiòng-líng-sok

華語例句:
熱脹冷縮

燒膨冷縮

音讀:

sio-phòng-líng-sok

華語例句:
熱脹冷縮

沉浸式

音讀:

tîm-tsìm-sik

華語例句:
沉浸式

邊仔面

音讀:

pinn--á-bīn

華語例句:
側面

坦邊

音讀:

thán-pinn

華語例句:
側面

追星

音讀:

tui-tshenn

tui-tshinn

華語例句:
追星

追劇

音讀:

tui-kio̍k

華語例句:
追劇